1 00:00:19,770 --> 00:00:21,414 Você acha que ela está bem? 2 00:00:21,438 --> 00:00:22,665 Acho que ela está bem. 3 00:00:22,689 --> 00:00:24,667 É quando eles ficam quietos, as coisas estão ruins, aparentemente. 4 00:00:24,691 --> 00:00:27,587 É verdade. O silêncio basicamente significa morte. 5 00:00:27,611 --> 00:00:28,904 Meu Deus, Arcádio. 6 00:00:30,030 --> 00:00:32,091 Eu gostaria de poder estar com ela. Foda-se a tradição. 7 00:00:34,117 --> 00:00:35,929 Jesus. Ela está bem? 8 00:00:35,953 --> 00:00:38,372 Parece um parto fácil para mim. 9 00:00:39,248 --> 00:00:40,558 Boa sorte. 10 00:00:40,582 --> 00:00:42,602 Eu, uh... devo ir embora. 11 00:00:42,626 --> 00:00:45,021 - Finalmente consegui sua guerra. - Eu fiz. 12 00:00:45,045 --> 00:00:47,273 Bom para você. Será interessante. 13 00:00:47,297 --> 00:00:49,484 Você andou na cauda do casaco do meu pai nessas guerras 14 00:00:49,508 --> 00:00:51,361 e me culpou por estragar tudo, 15 00:00:51,385 --> 00:00:53,613 e então como sabemos ela basicamente ganhou o golpe. 16 00:00:53,637 --> 00:00:55,198 Então isso é tudo seu, gordo. 17 00:00:55,222 --> 00:00:57,742 - Não estrague tudo. Tenho primos em um dos batalhões. 18 00:00:57,766 --> 00:01:00,370 - Eu gostaria de vê-los voltar para casa. - Eu não vou estragar tudo! 19 00:01:01,895 --> 00:01:04,331 - Jesus. Não posso ficar aqui. 20 00:01:04,355 --> 00:01:06,125 - É tradição. - Foda-se. 21 00:01:06,149 --> 00:01:07,943 Quero ver meu filho nascer. 22 00:01:21,373 --> 00:01:22,475 Nós temos uma cabeça! 23 00:01:22,499 --> 00:01:24,227 - Oh! - Apenas uma cabeça? 24 00:01:24,251 --> 00:01:26,229 Você pode nos dizer se é cavalo ou humano? 25 00:01:26,253 --> 00:01:28,255 Outro grande empurrão para mim, por favor, Imperatriz. 26 00:01:30,215 --> 00:01:31,526 O que você está fazendo? 27 00:01:31,550 --> 00:01:34,362 - Meus cogumelos. Experimentado e testado, principalmente em frutas. 28 00:01:34,386 --> 00:01:36,948 Mas eles vão trazer o bebê rapidamente, como a Imperatriz solicitou. 29 00:01:36,972 --> 00:01:38,449 Eu não quero isso em mim! 30 00:01:38,473 --> 00:01:41,744 - E você não vai. Estou assumindo. Você pode ir, Vinodel. 31 00:01:41,768 --> 00:01:43,437 Eu sou o médico dela. 32 00:01:49,568 --> 00:01:51,880 Isso é uma cabeça!? 33 00:01:51,904 --> 00:01:53,739 Mais um grande empurrão, meu querido. 34 00:01:54,781 --> 00:01:56,843 Não, acho que não posso. 35 00:01:56,867 --> 00:01:58,052 Estou cansado. 36 00:01:58,076 --> 00:01:59,745 Eu tenho os ceps! 37 00:02:20,057 --> 00:02:21,159 Aqui estamos! 38 00:02:21,183 --> 00:02:24,162 - Está fora! - Está tudo bem? 39 00:02:24,186 --> 00:02:27,064 É requintado. 40 00:02:28,899 --> 00:02:30,067 Paulo. 41 00:02:30,776 --> 00:02:31,985 Olá. 42 00:02:32,653 --> 00:02:34,154 Eu sou seu pai. 43 00:02:35,822 --> 00:02:37,217 Ele é menor do que eu pensava. 44 00:02:37,241 --> 00:02:38,635 A Imperatriz ainda está viva? 45 00:02:38,659 --> 00:02:40,178 Ela é mesmo. 46 00:02:40,202 --> 00:02:41,745 E uma maldita maravilha. 47 00:02:42,246 --> 00:02:43,264 Onde ele está? 48 00:02:43,288 --> 00:02:45,892 Devemos confirmar para os registros, ele é ele? 49 00:02:45,916 --> 00:02:47,668 - O que? - Ele quer que você procure um pau. 50 00:02:50,838 --> 00:02:53,191 É um menino! 51 00:02:53,215 --> 00:02:55,634 - Com um pau! - Um galo humano? 52 00:03:14,194 --> 00:03:17,465 Ah, minha querida esposa, Imperatriz, senhora. 53 00:03:17,489 --> 00:03:19,968 Devo te foder no interesse da nossa felicidade conjugal? 54 00:03:19,992 --> 00:03:21,910 Parecido. Onde está Pedro? 55 00:03:23,453 --> 00:03:24,722 Ah. 56 00:03:24,746 --> 00:03:26,140 Onde você esteve? 57 00:03:26,164 --> 00:03:27,791 Você pode se foder, Pugachev. 58 00:03:28,250 --> 00:03:31,062 Eu... nós escapamos para a floresta. 59 00:03:31,086 --> 00:03:33,189 Eu queria que Paul visse os mergulhões nascerem. 60 00:03:33,213 --> 00:03:34,357 Você deveria tê-lo visto. 61 00:03:34,381 --> 00:03:35,817 Ele gostou? 62 00:03:35,841 --> 00:03:39,678 Para vê-lo ver isso, observando seus olhos se arregalarem. 63 00:03:48,103 --> 00:03:49,581 Desculpe, eu escapei. 64 00:03:49,605 --> 00:03:51,875 Embora eu tenha voltado, então não é realmente uma fuga. 65 00:03:51,899 --> 00:03:54,860 Ah, ele está com fome. 66 00:03:55,736 --> 00:03:57,714 - Ele é? - Hum. Eu posso sentir isso. 67 00:03:57,738 --> 00:04:00,175 Eu dei a ele um pouquinho de foie gras antes. 68 00:04:00,199 --> 00:04:02,760 Ele fez um som como o de uma pomba vindo. 69 00:04:02,784 --> 00:04:05,930 Confesso que não estou familiarizado com esse som, 70 00:04:05,954 --> 00:04:08,933 mas presumo que seja um de satisfação celestial. 71 00:04:08,957 --> 00:04:10,709 Oh. Exatamente. 72 00:04:21,178 --> 00:04:22,989 Não nos vimos muito. 73 00:04:23,013 --> 00:04:24,223 Desde o nascimento. 74 00:04:26,141 --> 00:04:27,619 Pais ocupados. 75 00:04:27,643 --> 00:04:29,186 Aparentemente é normal. 76 00:04:33,941 --> 00:04:38,028 - Tivemos um momento estranho nos túmulos. Eu me pergunto se você se lembra disso. 77 00:04:39,321 --> 00:04:40,405 Não. 78 00:04:41,532 --> 00:04:42,658 Não? 79 00:04:43,408 --> 00:04:44,409 Não. 80 00:04:45,786 --> 00:04:47,037 Nem eu. 81 00:04:47,663 --> 00:04:48,997 Devo ir. 82 00:05:15,274 --> 00:05:17,234 Você disse a eles que estávamos vindo? 83 00:05:17,985 --> 00:05:20,547 Sim, enquanto eles estavam ateando fogo para minha mesa 84 00:05:20,571 --> 00:05:23,383 e gritando: "Abaixo o rei Hugo", Consegui redigir uma carta. 85 00:05:23,407 --> 00:05:25,885 Porra, você é um pesadelo quando você está com fome. 86 00:05:25,909 --> 00:05:27,578 Vamos. Eu preciso de um banho. 87 00:05:43,677 --> 00:05:44,928 Bom dia. 88 00:05:50,434 --> 00:05:51,768 Hum. 89 00:05:54,605 --> 00:05:56,398 Faz tempo que não tenho esse sonho. 90 00:05:56,899 --> 00:05:58,483 Você não está sonhando, Grigor. 91 00:06:06,116 --> 00:06:07,826 Senti sua falta. 92 00:06:19,630 --> 00:06:21,340 Ei, o que você está fazendo? 93 00:06:23,258 --> 00:06:25,820 Com licença. Que porra você está fazendo? 94 00:06:25,844 --> 00:06:28,823 - Prima Marial. É bom ver você. 95 00:06:28,847 --> 00:06:30,783 - Máximo? Que porra você está fazendo aqui? 96 00:06:30,807 --> 00:06:33,578 - Estou me mudando para este apartamento. Agora é meu. 97 00:06:33,602 --> 00:06:34,954 Eu não pensei em você. 98 00:06:34,978 --> 00:06:37,957 Muitas vezes penso em você, e principalmente com carinho. 99 00:06:37,981 --> 00:06:39,834 Quero uma cama em formato de leão, se puder. 100 00:06:39,858 --> 00:06:42,545 - Este apartamento é meu. - Seu pai morreu no mês passado. 101 00:06:42,569 --> 00:06:46,883 Eu sei, mas não pensei havia um herdeiro homem. 102 00:06:46,907 --> 00:06:48,325 Eu sou ele. 103 00:06:49,409 --> 00:06:51,954 - Eu não gosto dessas cadeiras. Mova-os. 104 00:06:57,334 --> 00:06:58,502 Por que você está olhando para ele? 105 00:06:59,670 --> 00:07:02,023 - Eu não sou. - Já vi você fazer isso antes. 106 00:07:02,047 --> 00:07:04,424 - Elizabeth, deixe-o em paz. Paulo está bem. 107 00:07:05,217 --> 00:07:07,737 Paul está além de bem. 108 00:07:07,761 --> 00:07:09,739 Sim. 109 00:07:09,763 --> 00:07:11,282 Acredito que seja um lanche. 110 00:07:11,306 --> 00:07:12,408 Eu insiro isso em você. 111 00:07:12,432 --> 00:07:16,412 Você segura lá em cima até suas paredes contraia-se naturalmente em torno dele, 112 00:07:16,436 --> 00:07:18,122 reapertando a boceta real. 113 00:07:18,146 --> 00:07:20,124 Assustador, mas... 114 00:07:20,148 --> 00:07:22,502 Necessário para seu próprio prazer futuro. 115 00:07:22,526 --> 00:07:23,569 Oh! 116 00:07:24,069 --> 00:07:25,571 Aí estamos nós. 117 00:07:27,906 --> 00:07:30,033 Vou precisar disso de volta. 118 00:07:34,580 --> 00:07:36,724 Você viu os relatórios de vítimas? 119 00:07:36,748 --> 00:07:38,476 É um pesadelo. 120 00:07:38,500 --> 00:07:40,562 Porra. Eu tenho que ir. 121 00:07:40,586 --> 00:07:44,506 Eu preciso de Velimentov de volta aqui para me dizer por que ainda não vencemos. 122 00:07:45,090 --> 00:07:46,484 Você levará Paulo com você? 123 00:07:46,508 --> 00:07:49,178 Uh... Você pode levá-lo para Peter para mim? 124 00:07:49,761 --> 00:07:51,322 Você não está evitando Peter, está? 125 00:07:51,346 --> 00:07:53,491 Claro que não. Estou claramente ocupado. 126 00:07:53,515 --> 00:07:55,642 Tchau, Paulo. Uau! 127 00:07:59,771 --> 00:08:00,999 Você está bem? 128 00:08:01,023 --> 00:08:03,293 - Eu não estou. - Ele não é. 129 00:08:03,317 --> 00:08:05,295 É uma tortura quando estou com ela. 130 00:08:05,319 --> 00:08:10,091 Pois quando eu esqueço, é como sempre, como se o sol tivesse entrado na sala. 131 00:08:10,115 --> 00:08:11,509 E então eu me lembro. 132 00:08:11,533 --> 00:08:14,304 Eu comi a mãe dela e a matei. 133 00:08:14,328 --> 00:08:16,973 E então estou um desastre. Como se ela pudesse ver. 134 00:08:16,997 --> 00:08:18,933 Ela não consegue ver. 135 00:08:18,957 --> 00:08:20,435 E ela nunca saberá. 136 00:08:20,459 --> 00:08:23,480 Todos nós enterramos o corpo e Marial cuidava das coisas dela 137 00:08:23,504 --> 00:08:25,482 e então ela saiu em uma história de carruagem. 138 00:08:25,506 --> 00:08:28,067 - Ela fez? - Acalme-se. 139 00:08:28,091 --> 00:08:30,528 E você não a matou, ela caiu da janela. 140 00:08:30,552 --> 00:08:31,821 Eu transei com ela então. 141 00:08:31,845 --> 00:08:33,138 Mais do que ela merecia. 142 00:08:35,474 --> 00:08:36,951 Voltaire. 143 00:08:36,975 --> 00:08:39,621 Tut-tut-tut-tut-tut-tut. 144 00:08:39,645 --> 00:08:41,647 Você acabou de me dar uma bronca? 145 00:08:42,731 --> 00:08:43,899 Eu fiz. 146 00:08:45,567 --> 00:08:48,671 Eu estava tentando reunir algumas palavras. 147 00:08:48,695 --> 00:08:51,090 Ouça, seu idiota francês opaco, o que é isso? 148 00:08:51,114 --> 00:08:54,302 Ah, você sabe, é claro, é por isso que você fica com raiva. 149 00:08:54,326 --> 00:08:58,723 Estou em uma guerra e isso vai me distrair de tudo que eu queria fazer aqui, 150 00:08:58,747 --> 00:09:00,475 sugar foco e fundos. 151 00:09:00,499 --> 00:09:01,893 É esse o seu ponto? 152 00:09:01,917 --> 00:09:04,479 E ainda assim esperávamos mais, não é? 153 00:09:04,503 --> 00:09:05,939 Eu não tive escolha. 154 00:09:05,963 --> 00:09:07,690 Sem escolha? 155 00:09:07,714 --> 00:09:12,028 O último bastião do sem imaginação, ou o covarde. 156 00:09:12,052 --> 00:09:13,238 Qual é você? 157 00:09:13,262 --> 00:09:15,907 - O que eu deveria ter feito? Eles não iriam parar. 158 00:09:15,931 --> 00:09:19,560 - Porque eles não sabem como. Você poderia ter ensinado eles. 159 00:09:20,435 --> 00:09:23,164 Foi por isso que você veio, não foi? Para mudar tudo? 160 00:09:23,188 --> 00:09:24,791 Certo. Isso é. 161 00:09:24,815 --> 00:09:28,002 Mas... você deve entender as realidades de liderar uma nação. 162 00:09:28,026 --> 00:09:31,572 Blá, blá, blá, blá. 163 00:09:35,993 --> 00:09:38,871 - Imperatriz? -Georgina? Por que você está de volta? 164 00:09:39,955 --> 00:09:43,935 Fui para França e estava ansioso para muitas festas e assuntos 165 00:09:43,959 --> 00:09:45,103 e experimentar pernas de sapo. 166 00:09:45,127 --> 00:09:47,730 Porém algo aconteceu comigo. 167 00:09:47,754 --> 00:09:49,858 Conheci uma jovem de 19 anos lá. 168 00:09:49,882 --> 00:09:51,818 Extraordinário, o nome dela foi Olympe de Gouges, 169 00:09:51,842 --> 00:09:53,069 brilhante, um filósofo. 170 00:09:53,093 --> 00:09:54,136 Eu sei quem ela é. 171 00:09:54,720 --> 00:09:59,808 Ela disse que uma mulher nasceu livre e deveria viver igual em seus direitos aos homens. 172 00:10:01,810 --> 00:10:03,955 Ela tinha coisas a dizer isso me marcou profundamente 173 00:10:03,979 --> 00:10:06,815 e também sempre me trouxe de volta para você. 174 00:10:08,317 --> 00:10:10,211 E honestamente, não ter o pau de qualquer um em mim um pouco 175 00:10:10,235 --> 00:10:11,612 me deu tempo para pensar em mim. 176 00:10:12,946 --> 00:10:15,240 Eu percebi o que você está tentando trazer aqui... 177 00:10:16,241 --> 00:10:18,493 é algo que preciso ajudar trazer para a Rússia. 178 00:10:20,829 --> 00:10:22,056 eu... 179 00:10:22,080 --> 00:10:23,641 não sei o que dizer. 180 00:10:23,665 --> 00:10:24,833 Diga que posso ficar. 181 00:10:25,876 --> 00:10:28,813 Você me disse para fechar minhas pernas e abra um livro. 182 00:10:28,837 --> 00:10:30,190 Eu fiz. 183 00:10:30,214 --> 00:10:31,632 Deixe-me ajudar a mudar este lugar. 184 00:10:33,091 --> 00:10:36,261 Eu sou uma cadela esperta e uma lutadora, você vai precisar disso aqui. 185 00:10:37,638 --> 00:10:40,516 Implorar de joelhos é minha próxima estratégia. Feliz por mudar para isso. 186 00:10:42,518 --> 00:10:44,412 Estranhamente eu acredito em você. 187 00:10:44,436 --> 00:10:46,706 Porque você pode ver que eu mudei. 188 00:10:46,730 --> 00:10:49,334 Quando uma ideia acerta você, você está irrevogavelmente mudado. 189 00:10:49,358 --> 00:10:51,068 - Exatamente. - Então sim? 190 00:10:54,613 --> 00:10:55,739 Sim. 191 00:11:09,670 --> 00:11:11,856 Quero dizer, eles usaram ouro suficiente? 192 00:11:11,880 --> 00:11:13,757 Está me deixando enjoado apenas olhando para ele. 193 00:11:14,633 --> 00:11:15,902 Sinto falta da Suécia. 194 00:11:15,926 --> 00:11:17,487 Oh, maldita mesa. 195 00:11:17,511 --> 00:11:18,637 Deixa para lá. 196 00:11:20,055 --> 00:11:21,324 Hugo, Inês. 197 00:11:21,348 --> 00:11:24,452 Catarina. Palácio incrível. 198 00:11:24,476 --> 00:11:27,288 E você. O mais incrível de tudo. 199 00:11:27,312 --> 00:11:28,873 Esquecemos o quão linda você era. 200 00:11:28,897 --> 00:11:31,459 - Tão irritante. - Eu ouvi o que aconteceu. 201 00:11:31,483 --> 00:11:32,919 Sobre a mesa? 202 00:11:32,943 --> 00:11:34,128 A democracia venceu. 203 00:11:34,152 --> 00:11:35,630 Que de alguma forma eles nos pintou o inimigo de, 204 00:11:35,654 --> 00:11:37,340 mesmo que trouxemos a ideia. 205 00:11:37,364 --> 00:11:39,133 - Fomos muito legais. - Eu disse isso. 206 00:11:39,157 --> 00:11:41,803 - Eu sei. Estou ouvindo agora. - O que é muito útil. 207 00:11:41,827 --> 00:11:44,138 - O que você precisa? - Uma cama. 208 00:11:44,162 --> 00:11:46,957 Eu poderia matar um frango assado inteiro coberto com manteiga de vodka. 209 00:11:47,583 --> 00:11:48,893 Você procura refúgio aqui? 210 00:11:48,917 --> 00:11:51,855 - Não temos para onde ir. Sentimos simpatia por você. 211 00:11:51,879 --> 00:11:53,982 Podemos implorar. Bem, Agnes pode. 212 00:11:54,006 --> 00:11:56,693 Eu tenho esse joelho que clica quando fico de joelhos. 213 00:11:56,717 --> 00:11:58,778 - Considerando que adoro ficar de joelhos. - Você costumava. 214 00:11:58,802 --> 00:12:01,156 - Claro que você pode ficar. Devo correr embora. 215 00:12:01,180 --> 00:12:04,600 Ir. Eu não esqueci como é administrando um império, ele nunca para. 216 00:12:05,434 --> 00:12:07,269 E então um dia acontece. 217 00:12:17,696 --> 00:12:20,175 - Não entendo sua raiva. Você é quem me deixou. 218 00:12:20,199 --> 00:12:22,302 - Não estou com raiva. - Sua frieza então. 219 00:12:22,326 --> 00:12:26,014 - Você não entra em contato há meses. Nem uma única carta. 220 00:12:26,038 --> 00:12:27,915 Você nunca foi de guardar rancor. 221 00:12:28,749 --> 00:12:30,935 É uma das muitas coisas Eu amo você. 222 00:12:30,959 --> 00:12:32,586 Eu tenho saído com alguém. 223 00:12:33,378 --> 00:12:34,588 Isso é maravilhoso. 224 00:12:35,255 --> 00:12:38,008 Claro que sim, o casamento não é um túmulo. 225 00:12:39,176 --> 00:12:42,095 - Quem foi? - É Marial. 226 00:12:43,472 --> 00:12:44,932 Claro. 227 00:12:45,599 --> 00:12:48,077 Virgens reunidas. Muito doce. 228 00:12:48,101 --> 00:12:50,079 Não vou terminar as coisas com ela. 229 00:12:50,103 --> 00:12:52,582 Eu não estou em uma posição forte pedir que você faça isso, certo? 230 00:12:52,606 --> 00:12:53,941 Não, você não está. 231 00:12:57,277 --> 00:12:58,862 Mandei fazer isso para você. 232 00:13:05,494 --> 00:13:09,599 Um designer francês chamado de Lesseps. 233 00:13:09,623 --> 00:13:10,999 Tão lindo. 234 00:13:12,376 --> 00:13:13,669 Obrigado. 235 00:13:15,420 --> 00:13:17,089 Preciso ir fazer algumas coisas. 236 00:13:18,257 --> 00:13:19,383 Claro. 237 00:13:29,101 --> 00:13:31,562 - Oh! - Ah, assustado? 238 00:13:32,187 --> 00:13:35,500 Eu só... estou, toda vez, pela sua beleza. 239 00:13:35,524 --> 00:13:38,920 Ah, suave e também preciso. 240 00:13:38,944 --> 00:13:40,028 Coisa pequena. 241 00:13:40,904 --> 00:13:42,298 Eu preciso que você se case comigo 242 00:13:42,322 --> 00:13:44,926 ou um menino de oito anos herda a fortuna da minha família. 243 00:13:44,950 --> 00:13:46,553 O que? 244 00:13:46,577 --> 00:13:48,638 Achei que não havia um herdeiro. 245 00:13:48,662 --> 00:13:51,415 - Esqueci de Maxim. - Merda. 246 00:13:52,583 --> 00:13:54,352 - Marial, eu... - Casado. 247 00:13:54,376 --> 00:13:57,480 E é ilegal se divorciar, então agora chegamos à parte inteligente. 248 00:13:57,504 --> 00:14:00,567 Temos Georgina declarada morta. Ela está banida para sempre de qualquer maneira. 249 00:14:00,591 --> 00:14:03,361 Quero dizer, apenas no nome, não precisamos viver juntos. 250 00:14:03,385 --> 00:14:05,864 Não sou totalmente romântico nisso... 251 00:14:05,888 --> 00:14:08,074 mesmo assim, vamos encarar, nascemos para ficarmos juntos. 252 00:14:08,098 --> 00:14:09,266 Ela está de volta. 253 00:14:09,766 --> 00:14:11,894 - O que? - Jorge... 254 00:14:13,478 --> 00:14:14,521 de volta. 255 00:14:15,856 --> 00:14:18,001 - Certo. - Sim. eu... 256 00:14:18,025 --> 00:14:19,568 Shh! Apenas deixe-me... 257 00:14:22,863 --> 00:14:25,717 Ok, é isso então. 258 00:14:25,741 --> 00:14:28,011 Marial, não importa. Eu te amo. 259 00:14:28,035 --> 00:14:30,263 Ela tem controle sobre você, Grigor, ela sempre fez. 260 00:14:30,287 --> 00:14:31,472 Você tem um maior. 261 00:14:31,496 --> 00:14:33,391 Lisonjeado. E um pouco incrédulo. 262 00:14:33,415 --> 00:14:35,059 - EU... - Você não precisa fazer nada. 263 00:14:35,083 --> 00:14:37,896 Nós dois sabíamos que isso iria acontecer. Tudo bem. Podemos acabar com a nossa coisa. 264 00:14:37,920 --> 00:14:40,982 - Mas eu não quero fazer isso. - É muito gentil da sua parte dizer. 265 00:14:41,006 --> 00:14:42,859 Jesus. Eu pensei que poderíamos pelo menos discuta isso. 266 00:14:42,883 --> 00:14:43,902 E dizer o quê? 267 00:14:43,926 --> 00:14:46,321 Você ficou com ela enquanto ela fodia seu melhor amigo. 268 00:14:46,345 --> 00:14:48,263 Se isso não for válido, não tenho certeza do que é. 269 00:14:49,932 --> 00:14:51,975 Tenho um marido para encontrar. Tchau. 270 00:14:57,314 --> 00:14:59,751 Estou muito agitado. 271 00:14:59,775 --> 00:15:02,253 Quando menino, eu não conseguia guardar segredo. 272 00:15:02,277 --> 00:15:06,532 Se alguém me dissesse alguma coisa, eu diria grite de volta para eles quase instantaneamente. 273 00:15:07,157 --> 00:15:11,429 Quando Catherine e eu estamos com Paul, ela irá, sem falta, mencionar Joanna. 274 00:15:11,453 --> 00:15:13,640 E se um dia ela quiser foder? 275 00:15:13,664 --> 00:15:16,017 E em vez de eu dizer, "Eu amo te foder," 276 00:15:16,041 --> 00:15:18,520 Eu grito: "Adoro foder sua mãe"? 277 00:15:18,544 --> 00:15:19,687 É intolerável. 278 00:15:19,711 --> 00:15:23,107 Quase tão ruim quanto quando vi minha mãe afogar Igor à beira do lago. 279 00:15:23,131 --> 00:15:26,361 Eu quase te contei centenas de vezes e ainda hoje, 280 00:15:26,385 --> 00:15:28,679 isso passa através de mim às vezes quando nós... 281 00:15:29,721 --> 00:15:31,014 fale. 282 00:15:34,893 --> 00:15:38,730 Certo. Provavelmente não deveria disse a última parte. 283 00:15:40,190 --> 00:15:41,626 Sim. 284 00:15:41,650 --> 00:15:44,712 Se eu tivesse escolhido fazer isso, 285 00:15:44,736 --> 00:15:48,782 teria sido mais gentil e mais simpático do que isso. 286 00:15:50,534 --> 00:15:52,720 Mas, honestamente, parece melhor tirando algo 287 00:15:52,744 --> 00:15:55,414 para abrir espaço para mais do outro segredo. 288 00:15:56,248 --> 00:15:57,332 De fato. 289 00:15:58,417 --> 00:15:59,585 Você está bem? 290 00:16:00,169 --> 00:16:01,896 Estou bem, querido. 291 00:16:01,920 --> 00:16:03,273 Realmente? 292 00:16:03,297 --> 00:16:05,799 É insignificante. Ele se foi. 293 00:16:06,466 --> 00:16:07,926 Isso é tudo. 294 00:16:11,972 --> 00:16:13,140 Bonito. 295 00:16:24,401 --> 00:16:27,112 Você está bem. Você está bem. 296 00:16:28,488 --> 00:16:29,865 Você está bem, Paulo. 297 00:16:41,084 --> 00:16:43,813 Ele é tão encantador com Paul. 298 00:16:43,837 --> 00:16:46,941 Ele o levou para a floresta e aparentemente quando ele viu um mergulhão, 299 00:16:46,965 --> 00:16:49,444 Pedro disse que era como se ele estava abrindo algo em... 300 00:16:49,468 --> 00:16:50,844 Ah... 301 00:16:51,637 --> 00:16:55,074 Deus! Eu tenho uma guerra para travar! O que estou fazendo? 302 00:16:55,098 --> 00:16:57,118 - Mate-o. - Engraçado. 303 00:16:57,142 --> 00:17:01,813 Você não será livre até que o faça, e se você fizer isso, você estará livre disso. 304 00:17:02,523 --> 00:17:03,917 Já perdi um amor. 305 00:17:03,941 --> 00:17:07,378 - Você o ama? - Não, claro que não. Ele é um... 306 00:17:07,402 --> 00:17:10,672 Um monstro e um bandido que quase te afogou. 307 00:17:10,696 --> 00:17:13,676 E você o derrubou porque de todas essas boas razões. 308 00:17:13,700 --> 00:17:16,679 Você não precisa organizar os argumentos contra, Marial. 309 00:17:16,703 --> 00:17:19,957 Eles estão praticando exercícios intermináveis em minha mente. 310 00:17:23,167 --> 00:17:25,271 Eu poderia mandá-lo embora. 311 00:17:25,295 --> 00:17:27,023 Exile-o para o país. 312 00:17:27,047 --> 00:17:29,025 O que isso faria? 313 00:17:29,049 --> 00:17:32,654 Tire-o da minha órbita, ele poderia visitar Paul nos fins de semana. 314 00:17:32,678 --> 00:17:34,364 É uma ideia maravilhosa. 315 00:17:34,388 --> 00:17:36,241 - Obrigado. - Eu disse para matá-lo. 316 00:17:36,265 --> 00:17:37,516 Também... 317 00:17:38,183 --> 00:17:39,202 coisa pequena. 318 00:17:39,226 --> 00:17:42,622 Eu preciso que você revogue as leis em torno de herança e mulheres 319 00:17:42,646 --> 00:17:44,874 e faça isso retrospectivamente. 320 00:17:44,898 --> 00:17:47,210 Eu já estou em uma guerra, Não posso pagar outro. 321 00:17:47,234 --> 00:17:49,254 - Mas está na minha lista. - Eu preciso disso agora. 322 00:17:49,278 --> 00:17:50,737 Não posso. 323 00:17:58,161 --> 00:17:59,597 É isso... 324 00:17:59,621 --> 00:18:01,123 Coisas de parto. 325 00:18:02,708 --> 00:18:05,728 Não quero saber o que faz, nunca quero descobrir. 326 00:18:08,463 --> 00:18:09,774 Oi. 327 00:18:09,798 --> 00:18:11,025 De volta novamente. 328 00:18:11,049 --> 00:18:13,260 Queria conversar com você sobre uma ideia. 329 00:18:15,012 --> 00:18:18,700 Você vai morar em uma casa de campo, ar fresco, florestas. 330 00:18:18,724 --> 00:18:22,036 Nós compartilhamos Paulo, Eu visito brevemente de vez em quando. 331 00:18:22,060 --> 00:18:23,621 Brevemente de vez em quando. 332 00:18:23,645 --> 00:18:24,998 Eu sei que parece... 333 00:18:25,022 --> 00:18:27,000 - Eu adoro isso. - Oh. 334 00:18:27,024 --> 00:18:28,150 Ótimo. 335 00:18:31,403 --> 00:18:33,756 - Onde está Paulo? - Você o levou antes. 336 00:18:33,780 --> 00:18:36,259 - Eu não. - Você fez. 337 00:18:36,283 --> 00:18:37,802 Eu sei que não. 338 00:18:37,826 --> 00:18:39,244 E eu sei que você fez. 339 00:18:39,745 --> 00:18:40,745 Porra! 340 00:18:41,413 --> 00:18:43,683 Porra. Você realmente não o tem? 341 00:18:43,707 --> 00:18:45,626 - Você realmente não quer? - Ah, porra! 342 00:18:48,837 --> 00:18:52,400 Agora, não se preocupe. Acho que você acabou de perdê-lo. 343 00:18:52,424 --> 00:18:55,361 Não fui eu quem o tirou para o terreno sem seus guardas 344 00:18:55,385 --> 00:18:56,863 para procurar malditos malucos. 345 00:18:56,887 --> 00:18:59,473 Então rapidamente o trouxe de volta para você perder. 346 00:19:00,098 --> 00:19:02,494 - Ninguém pode saber que nós... - Perdeu-o de vista? 347 00:19:02,518 --> 00:19:04,811 Acordado. Estou deixando a parte do "nós" passar. 348 00:19:06,772 --> 00:19:08,124 Vamos apenas... 349 00:19:08,148 --> 00:19:09,667 - Encontre-o. - Sim. 350 00:19:09,691 --> 00:19:11,836 Elizabete! Talvez você o tenha dado a ela. 351 00:19:11,860 --> 00:19:13,755 - Você pode ter, de fato. Boa ideia. 352 00:19:13,779 --> 00:19:15,590 Ela foi para sua casa de campo. 353 00:19:15,614 --> 00:19:17,383 - O que? - Ela estava com Paul? 354 00:19:17,407 --> 00:19:19,511 - Sim. - Sem nos contar? 355 00:19:19,535 --> 00:19:21,930 Ela estava em um estado estranho quando ela saiu. 356 00:19:21,954 --> 00:19:23,163 Certo. 357 00:19:24,540 --> 00:19:25,850 Eu não entendo. 358 00:19:25,874 --> 00:19:27,685 Ela está me dando um golpe? 359 00:19:27,709 --> 00:19:29,419 Não, acho que não. 360 00:19:30,003 --> 00:19:32,899 - Mamãe disse que eu deveria cuidar dela. Não confiar nela. 361 00:19:32,923 --> 00:19:34,859 Sua mãe... fez... 362 00:19:34,883 --> 00:19:36,009 Certo. 363 00:19:37,469 --> 00:19:40,639 Mas não, Elizabeth ama nós dois como se fôssemos dela. 364 00:19:41,139 --> 00:19:42,951 E Paul ela adora e adora. 365 00:19:42,975 --> 00:19:44,393 Não faz sentido. 366 00:19:46,478 --> 00:19:47,997 Você está bem? 367 00:19:48,021 --> 00:19:51,292 - Só não sei onde Paul está. É perturbador. 368 00:19:51,316 --> 00:19:52,961 Talvez ela o esteja protegendo 369 00:19:52,985 --> 00:19:55,713 e tive que agir rapidamente tirando-o do palácio. 370 00:19:55,737 --> 00:19:57,590 Ela estava paranóica sobre algo acontecendo. 371 00:19:57,614 --> 00:19:59,759 Eu deveria ir para a casa de campo dela, pegue-o. 372 00:19:59,783 --> 00:20:01,928 - Você é um prisioneiro. - Ele é meu filho. 373 00:20:01,952 --> 00:20:03,805 Alguém precisa ir, e você não pode deixar todo mundo saber 374 00:20:03,829 --> 00:20:05,807 ele se foi, então você não pode ir. 375 00:20:05,831 --> 00:20:06,933 Eu sei. 376 00:20:06,957 --> 00:20:08,643 Vai cheirar como se um golpe estivesse em andamento 377 00:20:08,667 --> 00:20:11,646 e as pessoas começarão maquinações contra você que você não pode ver. 378 00:20:11,670 --> 00:20:13,481 Acredite em alguém que foi golpeado. 379 00:20:13,505 --> 00:20:15,233 Bom ponto, que eu já sabia. 380 00:20:15,257 --> 00:20:16,592 Precisamos de um plano. 381 00:20:19,803 --> 00:20:22,699 Então eu apenas finjo vocês dois ainda estão aqui? 382 00:20:22,723 --> 00:20:24,701 Leve para a casa de Peter apartamento às vezes. 383 00:20:24,725 --> 00:20:26,536 Aja como se nada estivesse acontecendo. 384 00:20:26,560 --> 00:20:28,163 Vou fingir que estou em meus apartamentos 385 00:20:28,187 --> 00:20:30,373 em conferência séria, para não ser perturbado. 386 00:20:30,397 --> 00:20:31,499 Onde você conseguiu isso? 387 00:20:31,523 --> 00:20:34,460 Está alugado. Então cuide disso. 388 00:20:34,484 --> 00:20:36,361 Que bebê! 389 00:20:37,404 --> 00:20:39,382 O herdeiro. Tão comovente. 390 00:20:39,406 --> 00:20:41,885 - Rei Hugo, Suécia. - Grigor, Rússia. 391 00:20:41,909 --> 00:20:44,762 - Você poderia nos dar um minuto? - Eu tenho que ir. 392 00:20:44,786 --> 00:20:47,390 Só queria rapidamente coloque um pensamento na sua cabeça. 393 00:20:47,414 --> 00:20:51,603 Não responda agora, apenas medite, medite, ou responda agora se seu instinto for sim. 394 00:20:51,627 --> 00:20:52,604 Rapidamente. 395 00:20:52,628 --> 00:20:54,564 Empreste-me metade do exército russo para retomar a Suécia. 396 00:20:54,588 --> 00:20:56,107 - Emprestar o quê? - Hum-hmm. 397 00:20:56,131 --> 00:20:59,110 Eu os devolverei e pagarei uma fortuna, tipo de negócio "diga seu preço". 398 00:20:59,134 --> 00:21:00,737 Não posso dizer mais justo do que isso. 399 00:21:00,761 --> 00:21:02,780 Você não pode deixar essa coisa de democracia segure. 400 00:21:02,804 --> 00:21:04,449 Você tem que cortar pela raiz. 401 00:21:04,473 --> 00:21:07,660 Essas ideias flutuar através da fronteira e, bum, 402 00:21:07,684 --> 00:21:10,371 você está procurando uma cama e um pão de pão de centeio mofado em Gdansk. 403 00:21:10,395 --> 00:21:11,915 Não. Absolutamente não. 404 00:21:11,939 --> 00:21:13,541 Como eu disse, apenas... apenas pense nisso. 405 00:21:13,565 --> 00:21:15,567 Você precisa ir, você está com pressa. 406 00:21:16,902 --> 00:21:17,986 Tchau. 407 00:21:23,408 --> 00:21:24,785 Leva seis horas. 408 00:21:25,536 --> 00:21:26,536 Certo. 409 00:21:27,871 --> 00:21:30,499 Não fale comigo. Eu tenho trabalho a fazer. 410 00:21:32,167 --> 00:21:34,670 Você está bravo porque ainda pensa fui eu quem perdeu Paul. 411 00:21:35,295 --> 00:21:37,297 Eu sei, o que é diferente de pensar. 412 00:21:44,179 --> 00:21:47,391 Eu espio com meu olhinho algo que começa com "A." 413 00:21:48,308 --> 00:21:49,911 Realmente? eu disse... 414 00:21:49,935 --> 00:21:51,353 Devo passar o tempo de alguma forma. 415 00:21:53,313 --> 00:21:55,291 - Quem está brincando disso com você? - Eu mesmo. 416 00:21:55,315 --> 00:21:58,002 Eu tenho a capacidade de esquecer o mesmo pensamento que acabei de ter, 417 00:21:58,026 --> 00:21:59,879 então não terá certeza da resposta, 418 00:21:59,903 --> 00:22:02,966 mas quando eu digo isso, isso voltará para mim. 419 00:22:02,990 --> 00:22:04,801 - Eu... - Maravilha. Foi isso. 420 00:22:04,825 --> 00:22:08,453 Ah. Começa com "A" e é a expressão em seu rosto. 421 00:22:14,042 --> 00:22:16,170 Na verdade eu acho que fui eu que extraviou Paulo. 422 00:22:18,172 --> 00:22:19,590 Eu sei. 423 00:22:20,507 --> 00:22:23,319 Não importa agora. Conquistá-lo é tudo o que importa. 424 00:22:23,343 --> 00:22:24,344 Acordado. 425 00:22:26,138 --> 00:22:27,556 Obrigado por ser misericordioso. 426 00:22:28,599 --> 00:22:29,892 Não estou sempre? 427 00:22:31,435 --> 00:22:32,829 Suponho que você esteja. 428 00:22:32,853 --> 00:22:35,039 Assassinato, caos, quase afogamento, 429 00:22:35,063 --> 00:22:37,125 tantas coisas pelas quais você me perdoou. 430 00:22:37,149 --> 00:22:40,170 E eu por você, com os chutes e os golpes. 431 00:22:40,194 --> 00:22:44,072 Eu me pergunto até onde isso se estenderia, esse perdão? 432 00:22:44,865 --> 00:22:46,634 Seria um teste interessante do nosso amor... 433 00:22:46,658 --> 00:22:47,993 Não existe amor! 434 00:22:52,164 --> 00:22:53,540 Na verdade... 435 00:22:56,251 --> 00:22:58,670 qual foi a pior coisa que você já fez? 436 00:22:59,963 --> 00:23:03,151 Eu adoraria ouvir algo chocante isso me abalou profundamente. 437 00:23:03,175 --> 00:23:05,886 - Por que você iria querer isso? - Passe o tempo. 438 00:23:07,471 --> 00:23:08,597 Você pode me odiar. 439 00:23:09,181 --> 00:23:11,183 Isso não tinha me ocorrido. 440 00:23:11,850 --> 00:23:16,063 Mas agora você diz isso, seria um grande teste desse amor hipotético. 441 00:23:17,105 --> 00:23:20,067 Pois talvez seja tão chocante que... 442 00:23:20,776 --> 00:23:23,296 vou perceber que te amo porque eu te perdôo 443 00:23:23,320 --> 00:23:26,007 e talvez isso me faça odiar você e finalmente matar você. 444 00:23:26,031 --> 00:23:27,824 Experimente-me. Diversão. 445 00:23:33,413 --> 00:23:35,165 Bem, eu fiz, na verdade... 446 00:23:38,585 --> 00:23:44,174 coma um bebê mergulhão enquanto ele estava vivo na frente de sua mãe. 447 00:23:46,885 --> 00:23:51,032 Eu espio com meu olhinho algo que começa com "L." 448 00:23:51,056 --> 00:23:52,367 Amor? 449 00:23:52,391 --> 00:23:53,684 Mentiroso. 450 00:23:54,810 --> 00:23:55,936 Engraçado. 451 00:23:56,645 --> 00:23:58,021 Vou deixar você trabalhar. 452 00:24:14,997 --> 00:24:17,433 Senhores. Obrigado por ter vindo. 453 00:24:17,457 --> 00:24:20,145 Como você sabe, Estou precisando de um marido. 454 00:24:20,169 --> 00:24:23,314 É uma reviravolta apertada, então vou pular as gentilezas, ok? 455 00:24:23,338 --> 00:24:24,482 Certo. 456 00:24:24,506 --> 00:24:28,820 Vinodel. Você poderia descrever sua esposa ideal? 457 00:24:28,844 --> 00:24:32,115 Aquele que sabe cozinhar, limpa quando as empregadas não estão, 458 00:24:32,139 --> 00:24:34,117 infinitamente sexualmente complacente, 459 00:24:34,141 --> 00:24:37,120 ri das minhas piadas, me diz que estou envelhecendo bem, 460 00:24:37,144 --> 00:24:40,647 e aplica a pomada que preciso a cada seis horas. 461 00:24:41,356 --> 00:24:43,025 Excelente. Você pode ir. 462 00:24:45,319 --> 00:24:46,963 Smirnov? 463 00:24:46,987 --> 00:24:50,091 Acho que só quero alguém quem me faz companhia, 464 00:24:50,115 --> 00:24:51,718 me dá um beijo de vez em quando. 465 00:24:51,742 --> 00:24:52,886 Com que frequência? 466 00:24:52,910 --> 00:24:55,287 - Diário? - A porta está aí, obrigado. 467 00:24:55,871 --> 00:24:57,247 Difícil, mas justo. 468 00:24:58,415 --> 00:25:01,978 Raskolvy, diz aqui você teve seis esposas. 469 00:25:02,002 --> 00:25:04,355 - O que aconteceu com eles? - Eles caíram. 470 00:25:04,379 --> 00:25:05,607 Todos eles caíram? 471 00:25:05,631 --> 00:25:07,400 Tenho um gosto por mulheres desajeitadas. 472 00:25:07,424 --> 00:25:08,902 Eu não sou desajeitado. 473 00:25:08,926 --> 00:25:11,220 - Estou tentando mudar? - Tchau. 474 00:25:13,096 --> 00:25:14,806 Um momento, por favor. 475 00:25:23,232 --> 00:25:24,441 Patriarca? 476 00:25:28,111 --> 00:25:29,881 Eu fiz alguma coisa? 477 00:25:29,905 --> 00:25:33,075 Eu quero te foder. 478 00:25:35,744 --> 00:25:37,412 Que porra é essa? 479 00:25:38,539 --> 00:25:39,998 O que é que foi isso? 480 00:25:40,582 --> 00:25:42,185 Estou um pouco perdido. 481 00:25:42,209 --> 00:25:45,420 Meu antigo eu veio me buscar. 482 00:25:45,796 --> 00:25:49,317 Eu pensei que você disse Deus e chicotadas estava cuidando disso? 483 00:25:49,341 --> 00:25:51,069 Ele normalmente faz. 484 00:25:51,093 --> 00:25:53,863 Bem, se ele não vem até você, você pode ir até ele, certo? 485 00:25:53,887 --> 00:25:55,448 Aquela coisa que você faz na floresta? 486 00:25:55,472 --> 00:25:57,975 Fiquei com muita vergonha. 487 00:26:01,311 --> 00:26:03,272 Sua antiga opção pessoal. 488 00:26:03,856 --> 00:26:05,357 Não é uma opção. 489 00:26:17,828 --> 00:26:19,013 Hipotético. 490 00:26:19,037 --> 00:26:21,224 Você foi pego em um rio gelado que flui rapidamente, 491 00:26:21,248 --> 00:26:24,644 suas mãos estão quebradas e você recentemente tive laringite grave 492 00:26:24,668 --> 00:26:25,919 e por isso não posso gritar por socorro. 493 00:26:27,045 --> 00:26:31,025 Eu rolo de costas sabendo que em algum lugar o rio vai se acalmar como todos os rios fazem 494 00:26:31,049 --> 00:26:32,944 e a jornada terminará. 495 00:26:32,968 --> 00:26:36,364 Então eu apenas aproveito o passeio, olhando para o céu, 496 00:26:36,388 --> 00:26:38,640 acenando para os castores enquanto passo. 497 00:26:39,850 --> 00:26:40,893 Hipotético! 498 00:26:41,894 --> 00:26:45,981 Você acorda e tudo tem gosto de queimado. 499 00:26:46,982 --> 00:26:48,626 Um horror de ideia. 500 00:26:48,650 --> 00:26:49,961 Eu sabia que você odiaria isso. 501 00:26:49,985 --> 00:26:51,504 Bruxa. 502 00:26:51,528 --> 00:26:52,630 Ah, espere. 503 00:26:52,654 --> 00:26:54,215 Bandidos à frente. 504 00:26:54,239 --> 00:26:55,675 Motorista, pare! 505 00:26:55,699 --> 00:26:57,093 O que?! Por que parar? 506 00:26:57,117 --> 00:26:59,554 Ah, salve-os apenas atirando em nós sem pensar. 507 00:26:59,578 --> 00:27:02,456 Vamos, vamos conhecer seus súditos leais. 508 00:27:04,666 --> 00:27:07,270 Saia da carruagem ou atiro em você no saco de bolas. 509 00:27:07,294 --> 00:27:09,564 - Na verdade estou fora. Brincos. 510 00:27:09,588 --> 00:27:12,317 Estamos com pressa, então sugiro Acabei de deixar essa joia aqui 511 00:27:12,341 --> 00:27:14,110 e você cuida de seus negócios. 512 00:27:14,134 --> 00:27:15,945 Eu decido quem faz o quê, idiota. 513 00:27:15,969 --> 00:27:20,408 Olhe nos meus olhos e saiba que eu irei matar vocês dois facilmente se for preciso 514 00:27:20,432 --> 00:27:23,369 mas não tenho vontade de pois estamos com pressa. 515 00:27:23,393 --> 00:27:26,122 - Nosso filho está desaparecido. - Triste. 516 00:27:26,146 --> 00:27:27,957 - Não demonstre fraqueza. Quantas vezes? 517 00:27:27,981 --> 00:27:29,399 Ok, vá se foder. 518 00:27:32,110 --> 00:27:35,089 Posso perguntar a vocês dois o que você acha da nova Imperatriz? 519 00:27:35,113 --> 00:27:36,782 A mesma merda, guerra diferente. 520 00:27:38,242 --> 00:27:40,053 Eu acho que ela é muito diferente. 521 00:27:40,077 --> 00:27:41,763 Aparentemente ela é bonita. 522 00:27:41,787 --> 00:27:43,413 Hmm, sim, eu também ouvi isso. 523 00:27:44,665 --> 00:27:46,976 Ela fará muitas coisas boas! 524 00:27:47,000 --> 00:27:48,710 Ok, vamos lá. 525 00:27:51,296 --> 00:27:54,818 Não faça essa cara para mim, Igor. 526 00:27:54,842 --> 00:27:59,137 Você é uma linda e espirituoso. 527 00:28:03,350 --> 00:28:05,227 Para onde sua mãe foi? 528 00:28:07,104 --> 00:28:08,498 Ah! 529 00:28:08,522 --> 00:28:10,166 Aí está ela. 530 00:28:10,190 --> 00:28:11,608 Oh! 531 00:28:12,651 --> 00:28:16,029 Você é meu Igor, aí está você. 532 00:28:22,160 --> 00:28:23,346 O que você está fazendo? 533 00:28:23,370 --> 00:28:25,557 Comer um frango inteiro e chorando um pouco. 534 00:28:25,581 --> 00:28:28,226 - Tão de mau humor. - Eu tentei, ela disse não. 535 00:28:28,250 --> 00:28:32,647 Então, vamos para a Alemanha e abrir um negócio de conservas de peixe. 536 00:28:32,671 --> 00:28:35,382 - Eu sou um rei! - Aja como tal! 537 00:28:40,888 --> 00:28:42,639 Sempre há ele. 538 00:28:44,683 --> 00:28:47,019 Golpeie-a e faça com que ele...? 539 00:28:49,313 --> 00:28:51,356 Você é uma maravilha para mim. 540 00:28:53,192 --> 00:28:54,484 Para mim também. 541 00:29:03,243 --> 00:29:04,512 Para onde vai Peter hoje? 542 00:29:04,536 --> 00:29:05,930 Caça. 543 00:29:05,954 --> 00:29:08,433 Será uma longa viagem então você pode ficar aqui por um tempo. 544 00:29:08,457 --> 00:29:09,684 Certo. 545 00:29:09,708 --> 00:29:12,437 E ele quer que levemos a criança? Ele ama esse pequeno bastardo. 546 00:29:12,461 --> 00:29:13,938 Ele precisava de algum tempo. 547 00:29:13,962 --> 00:29:15,940 Você não precisa sentar comigo, sabe? 548 00:29:15,964 --> 00:29:17,382 Eu sei o que fazer. 549 00:29:18,425 --> 00:29:22,572 Estou meio que evitando ir para casa. 550 00:29:22,596 --> 00:29:23,764 Hum. 551 00:29:24,431 --> 00:29:26,151 Problemas com a mulher pequena você está vendo? 552 00:29:26,558 --> 00:29:27,684 O que? 553 00:29:28,560 --> 00:29:31,831 - Como você sabe disso? - Gosto de ler às vezes no teatro. 554 00:29:31,855 --> 00:29:35,400 Ouvi vocês dois transando. Assisti um pouco. 555 00:29:36,109 --> 00:29:37,170 Ela parece legal. 556 00:29:37,194 --> 00:29:39,530 Bem, minha esposa está de volta agora. 557 00:29:40,531 --> 00:29:41,990 Dois deles? 558 00:29:42,658 --> 00:29:45,827 Qual você escolherá, conforme eu considero você não aguenta foder duas mulheres? 559 00:29:47,496 --> 00:29:49,098 Acho que ela escolheu para mim. 560 00:29:49,122 --> 00:29:51,518 - Vergonha. Parece que vocês dois se divertiram. 561 00:29:51,542 --> 00:29:54,187 Mais divertido do que qualquer outra pessoa Eu assisti foda naquele teatro. 562 00:29:54,211 --> 00:29:56,606 Você pode dar uma volta com Paul agora? 563 00:29:56,630 --> 00:29:58,608 Tentar ser visto por algumas pessoas? 564 00:29:58,632 --> 00:29:59,758 Certamente. 565 00:30:01,927 --> 00:30:03,404 Não pelos cabelos. 566 00:30:03,428 --> 00:30:06,056 Apoie o pescoço, Pugachev, seu maldito animal. 567 00:30:18,902 --> 00:30:20,195 Como vai a guerra? 568 00:30:21,238 --> 00:30:22,674 Multar. 569 00:30:22,698 --> 00:30:24,843 Realmente? Eu ouço mal. 570 00:30:24,867 --> 00:30:28,304 Além disso, não é uma ironia das ironias 571 00:30:28,328 --> 00:30:32,225 que você que diz que ela odeia matar está enviando milhares para a morte 572 00:30:32,249 --> 00:30:36,003 e pior, enviá-los sob o comando de Velimentov quem vai perder, como ele perde. 573 00:30:37,296 --> 00:30:39,732 - Nós prevaleceremos. - Eu costumava dizer isso. 574 00:30:39,756 --> 00:30:41,341 Eu não sou você! 575 00:30:45,679 --> 00:30:47,431 Você sabe o que é irritante em você? 576 00:30:47,890 --> 00:30:49,617 Eu pensei que era perfeito. 577 00:30:49,641 --> 00:30:53,037 Você é, para mim, mas isso é apenas a natureza complicada do amor. 578 00:30:53,061 --> 00:30:55,540 Você deveria realmente pensar sobre quão irritante e injusto 579 00:30:55,564 --> 00:30:58,042 sua perfeição natural é em todos os outros. 580 00:30:58,066 --> 00:30:59,460 Por que você está dizendo isso? 581 00:30:59,484 --> 00:31:01,361 Apenas meditando. 582 00:31:01,862 --> 00:31:03,882 Mas realmente, como alguém pode tem seus padrões? 583 00:31:03,906 --> 00:31:05,341 Eu não sou perfeito. 584 00:31:05,365 --> 00:31:07,302 Eu adoraria saber como você não está. 585 00:31:07,326 --> 00:31:09,345 - Você faria? - Isso pode me ajudar. 586 00:31:09,369 --> 00:31:11,163 Eu adoraria não te amar alguns dias. 587 00:31:12,289 --> 00:31:13,766 É um fardo, não é? 588 00:31:13,790 --> 00:31:16,627 O amor não correspondido é notoriamente assim. 589 00:31:18,629 --> 00:31:21,524 - Eu sou implacável. - Adoro isso em você. 590 00:31:21,548 --> 00:31:25,028 - Posso ser crítico. - Você não acha isso. 591 00:31:25,052 --> 00:31:27,155 Você pensa que é apenas perceptivo e preciso 592 00:31:27,179 --> 00:31:30,116 ao atribuir as deficiências de todos e deficiências. 593 00:31:30,140 --> 00:31:32,243 Hum? 594 00:31:32,267 --> 00:31:34,686 Você ri porque isso é o que você diz a si mesmo, não é? 595 00:31:41,568 --> 00:31:45,113 Às vezes eu acho que você é a única pessoa quem realmente me conhece. 596 00:31:45,989 --> 00:31:47,300 Eu faço. 597 00:31:47,324 --> 00:31:52,788 Você olha para mim e posso dizer que você sente tudo de mim. 598 00:31:53,539 --> 00:31:58,919 Sua grandeza, sua estranheza, sua merda, suas mentiras. 599 00:32:00,546 --> 00:32:02,130 Minhas mentiras? 600 00:32:04,383 --> 00:32:05,551 Você me ama. 601 00:32:11,139 --> 00:32:12,933 - Eu... - Mas é impossível. 602 00:32:13,851 --> 00:32:14,977 O que? 603 00:32:16,520 --> 00:32:17,855 Nós. 604 00:32:19,356 --> 00:32:20,482 Sim. 605 00:32:38,500 --> 00:32:39,751 Porra. 606 00:32:41,003 --> 00:32:43,481 - Vai ficar tudo bem. Você precisa de uma faca? 607 00:32:43,505 --> 00:32:46,067 Eu tenho que te contar uma coisa antes de entrarmos. 608 00:32:46,091 --> 00:32:50,321 Deixei escapar que vi minha mãe afogar Igor para Elizabeth esta manhã. 609 00:32:50,345 --> 00:32:53,491 - Caramba. Você pensa em mencionar isso agora? 610 00:32:53,515 --> 00:32:54,993 Parecia relevante, então... 611 00:32:55,017 --> 00:32:56,185 Fiquei um pouco preocupado. 612 00:32:59,188 --> 00:33:00,582 Ela ama Paulo. 613 00:33:00,606 --> 00:33:03,692 Ela amava Ivan, até que ela cortou a garganta do pobre garoto com uma faca. 614 00:33:05,652 --> 00:33:06,945 Para que lado? 615 00:33:12,451 --> 00:33:13,660 Noite. 616 00:33:14,620 --> 00:33:18,957 Eu sei que tecnicamente esta não é minha cadeira, mas foda-se, estou sentado nele. 617 00:33:23,670 --> 00:33:27,275 Tentei dormir em um salão e acordei para Raskolvy tocando meu pé. 618 00:33:27,299 --> 00:33:28,485 Eca. 619 00:33:28,509 --> 00:33:31,070 - Onde está sua irmã, afinal? Achei que ela cuidava de você. 620 00:33:31,094 --> 00:33:32,572 Ela está casada agora. 621 00:33:32,596 --> 00:33:36,659 Você não preferiria, digamos, morar com ela, para que eu possa ficar com minhas coisas? 622 00:33:36,683 --> 00:33:40,455 - O marido dela não gosta de mim. Ele muitas vezes me cumprimenta com um soco. 623 00:33:40,479 --> 00:33:42,540 Então ela vai fazer você morar aqui sozinho? 624 00:33:42,564 --> 00:33:45,251 - Eu tenho meus servos. Posso tomar um pouco de leite? 625 00:33:45,275 --> 00:33:47,236 - Por favor. - Por favor? 626 00:34:24,398 --> 00:34:25,649 Ouvir. 627 00:34:29,152 --> 00:34:30,129 Fique atrás de mim. 628 00:34:30,153 --> 00:34:33,007 Porque você é a primeira pessoa ela quer ver, 629 00:34:33,031 --> 00:34:35,468 o homem que deixou sua mãe afogar seu filho. 630 00:34:35,492 --> 00:34:36,845 Eu tinha nove anos. 631 00:34:36,869 --> 00:34:39,722 - Oh sim. Desculpe. Isso foi cruel da minha parte. 632 00:34:39,746 --> 00:34:41,349 Maldita mãe. 633 00:34:43,250 --> 00:34:44,251 Ah, é ele. 634 00:34:45,127 --> 00:34:46,628 Ele está bem. 635 00:34:51,757 --> 00:34:53,570 Deixe-me entrar lá primeiro. 636 00:34:53,594 --> 00:34:55,155 OK. 637 00:34:58,974 --> 00:35:01,786 Aí está você, meu Igor. 638 00:35:01,810 --> 00:35:03,353 Elizabete? 639 00:35:05,647 --> 00:35:07,500 Elizabete. Você está bem? 640 00:35:07,524 --> 00:35:08,942 Ah, olá. 641 00:35:11,069 --> 00:35:13,864 Obrigado por cuidar de Paul. 642 00:35:14,573 --> 00:35:16,742 É Paulo, você percebe? 643 00:35:17,659 --> 00:35:19,429 Claro que sim. 644 00:35:19,453 --> 00:35:22,682 Perdoe um pouco uma velha brincando com alguns velhos fantasmas. 645 00:35:26,293 --> 00:35:28,837 Pedro me contou sobre sua mãe. 646 00:35:29,922 --> 00:35:31,590 Brutal. 647 00:35:32,925 --> 00:35:36,011 Uma ferida profunda abriu um pouco mais fundo. 648 00:35:39,723 --> 00:35:42,452 Não foi minha culpa por deixá-lo correr livre, 649 00:35:42,476 --> 00:35:45,687 o que, suponho, é útil. 650 00:35:46,813 --> 00:35:48,440 Mas o resto é, ah... 651 00:35:49,024 --> 00:35:53,070 como você diz, simplesmente brutal. 652 00:35:54,196 --> 00:35:55,864 Eu sinto muito. 653 00:35:56,532 --> 00:35:59,969 Desculpe, eu fugi com Paul, mas eu tive uma sensação avassaladora 654 00:35:59,993 --> 00:36:02,013 havia perigo e simplesmente fui. 655 00:36:02,037 --> 00:36:04,122 Eu deveria ter te contado, mas... 656 00:36:04,790 --> 00:36:06,726 algo em mim disse vá. 657 00:36:06,750 --> 00:36:08,669 E obedeço aos meus instintos. 658 00:36:09,294 --> 00:36:10,772 Tudo bem. 659 00:36:10,796 --> 00:36:13,632 Todos estão bem e seguros. 660 00:36:15,968 --> 00:36:18,262 Costumávamos deitar aqui neste tapete... 661 00:36:19,054 --> 00:36:20,615 olhando para o teto. 662 00:36:20,639 --> 00:36:25,602 Ele tinha olhos grandes que se perguntavam em pequenas coisas que outras pessoas perderam. 663 00:36:27,646 --> 00:36:29,690 Eu faço um bom trabalho na maioria dos dias, 664 00:36:30,440 --> 00:36:34,695 preenchendo o buraco com outras coisas, mas hoje parece... 665 00:36:39,241 --> 00:36:41,052 muito profundo. 666 00:36:41,076 --> 00:36:42,369 Tia? 667 00:36:49,168 --> 00:36:51,044 Ele era um garoto tão doce. 668 00:36:51,628 --> 00:36:56,258 Eu nunca soube que dor você poderia sentir, até Paulo e agora. 669 00:36:57,342 --> 00:36:59,428 É um extintor solar. 670 00:37:00,179 --> 00:37:01,180 Vir. 671 00:37:01,930 --> 00:37:03,098 Desculpe. 672 00:37:05,058 --> 00:37:07,311 Sinto muito. 673 00:37:08,145 --> 00:37:09,980 Você nunca deveria ter visto isso. 674 00:37:11,106 --> 00:37:12,691 Eu não deveria ter te contado. 675 00:37:13,567 --> 00:37:17,237 Eu não o protegi. Eu deveria ter continuado protegendo você. 676 00:37:18,030 --> 00:37:19,323 Verdadeiro. 677 00:37:28,332 --> 00:37:30,125 Ah... ele está com fome. 678 00:37:33,462 --> 00:37:36,757 Ele sempre sabe. É estranho. 679 00:37:37,341 --> 00:37:38,592 Eu também estou com fome. 680 00:37:41,094 --> 00:37:44,449 Em França, a vida das mulheres está a mudar. 681 00:37:44,473 --> 00:37:47,994 Eles são pensadores ferozes que se encontram em salões como estes, 682 00:37:48,018 --> 00:37:52,773 sem falar de chapéus e perucas mas de educação e igualdade para todos. 683 00:37:53,357 --> 00:37:55,960 Isto é o que a Imperatriz Catarina está tentando nos trazer. 684 00:37:55,984 --> 00:37:59,339 Eu vi isso com meus próprios olhos, uma utopia. 685 00:37:59,363 --> 00:38:04,177 E por isso devemos começar a ler imediatamente. 686 00:38:21,468 --> 00:38:23,345 Sua vadia mentirosa. 687 00:38:29,560 --> 00:38:31,579 Por favor, me diga que você ainda a odeia? 688 00:38:31,603 --> 00:38:33,122 Claro que sim. 689 00:38:33,146 --> 00:38:35,959 O Iluminismo é uma maldição que nos derrubará a todos. 690 00:38:35,983 --> 00:38:38,378 Foi isso que aprendi na França e é por isso que estou de volta. 691 00:38:38,402 --> 00:38:40,380 Os aristocratas estarão acabados se ela prevalecer. 692 00:38:40,404 --> 00:38:42,698 Eu te amo muito agora. 693 00:39:16,481 --> 00:39:17,876 Certo. Onde está seu primo? 694 00:39:17,900 --> 00:39:19,878 Eu vim para espancá-lo até que ele lhe devolva sua propriedade. 695 00:39:19,902 --> 00:39:23,113 - Isso não será necessário. Ele tem oito anos. - Eu não ligo. 696 00:39:23,530 --> 00:39:25,967 Por favor, saiba que foi concebido como um gesto romântico. 697 00:39:25,991 --> 00:39:29,012 Não posso me divorciar de George, mas eu quero estar com você. 698 00:39:29,036 --> 00:39:31,079 Você considerou se divorciar de George? 699 00:39:32,831 --> 00:39:34,166 Merda. 700 00:39:35,000 --> 00:39:38,271 - Você deve estar falando sério. - Eu sou. Saiba disso, Marial. 701 00:39:38,295 --> 00:39:40,356 Quero dizer que isso está de volta. 702 00:39:40,380 --> 00:39:43,693 Mas eu tenho algumas condições próprias isso pode afetar sua decisão. 703 00:39:43,717 --> 00:39:45,820 - Nomeie-os. - Máximo. 704 00:39:45,844 --> 00:39:47,638 Você pode entrar aqui, por favor? 705 00:39:49,973 --> 00:39:51,659 Este é seu primo? 706 00:39:51,683 --> 00:39:53,560 - Ele é fofo. - Obrigado. 707 00:39:55,020 --> 00:39:56,813 Ele também é meu noivo. 708 00:39:59,525 --> 00:40:01,944 - O que? Eu não entendo. 709 00:40:02,903 --> 00:40:05,465 Por lei, isso me permite ficar com minhas coisas. 710 00:40:05,489 --> 00:40:07,217 Ele não quer que eu chupe seu pau, 711 00:40:07,241 --> 00:40:09,761 e ele silencia os idiotas irritantes na corte que me querem casado. 712 00:40:10,244 --> 00:40:12,347 Eu trago para ele um copo de leite de vez em quando 713 00:40:12,371 --> 00:40:14,373 e basicamente posso viver minha vida livremente. 714 00:40:14,915 --> 00:40:17,835 Então... nós dois temos condições. 715 00:40:19,503 --> 00:40:20,939 Honestamente? 716 00:40:20,963 --> 00:40:23,048 Eu não dou a mínima para eles. 717 00:40:26,218 --> 00:40:28,822 - Posso ir agora? Tenho um discurso para escrever. 718 00:40:28,846 --> 00:40:30,889 Sim. Desculpe. Sair. 719 00:40:32,975 --> 00:40:35,561 Claro que Deus te perdoa. 720 00:40:36,478 --> 00:40:37,646 O que eu faço? 721 00:40:38,480 --> 00:40:41,108 - Ave Maria e uma punheta. - O que? 722 00:40:42,150 --> 00:40:43,711 O que? Uh... 723 00:40:43,735 --> 00:40:45,904 Quero dizer, dez Ave-Marias. 724 00:40:46,905 --> 00:40:48,949 Ah, e mais uma coisa. 725 00:40:59,710 --> 00:41:05,382 Amoras, tomilho, chocolate e bordô, mas quando misturados... 726 00:41:07,342 --> 00:41:08,677 alquimia. 727 00:41:12,556 --> 00:41:13,849 Hipotético. 728 00:41:16,894 --> 00:41:19,581 Uma mulher que te odiou, 729 00:41:19,605 --> 00:41:22,375 tentei te matar, te derrubar, 730 00:41:22,399 --> 00:41:24,109 e te aprisionei 731 00:41:25,152 --> 00:41:26,737 entra em uma sala... 732 00:41:28,447 --> 00:41:30,407 e diz que ela te ama. 733 00:41:33,368 --> 00:41:35,078 O que você faz? 734 00:41:39,499 --> 00:41:42,562 Primeiro tente começar a respirar novamente. 735 00:41:42,586 --> 00:41:43,879 E então? 736 00:42:01,813 --> 00:42:03,791 - Velcra. - Ciência. Adoro. 737 00:42:32,594 --> 00:42:34,137 Alquimia. 738 00:42:34,972 --> 00:42:36,139 De fato. 739 00:43:24,104 --> 00:43:26,207 Que porra é essa? 740 00:43:26,231 --> 00:43:27,774 Tem um plano B? 741 00:43:29,026 --> 00:43:31,171 Eu os empurrei para trás uma milha 742 00:43:31,195 --> 00:43:35,157 e estou segurando a linha em Reograditch até que eu elabore um plano para levá-los. 743 00:43:35,616 --> 00:43:37,010 E esse plano é? 744 00:43:37,034 --> 00:43:40,054 - Há alguns que parecem bons. Nós poderíamos... 745 00:43:40,078 --> 00:43:42,932 Poderíamos dividi-los ao meio e lidar com duas metades. 746 00:43:42,956 --> 00:43:44,142 Os barcos podem ser interessantes... 747 00:43:44,166 --> 00:43:46,811 Velimentov, quando você borbulhar assim, 748 00:43:46,835 --> 00:43:49,063 tudo que ouço é, "Eu não sei o que fazer." 749 00:43:49,087 --> 00:43:50,940 Paciência é uma virtude. 750 00:43:50,964 --> 00:43:56,154 - Paciência é um luxo que não temos. Quando todos os dias não vencemos, pessoas morrem. 751 00:43:56,178 --> 00:43:58,740 O dinheiro vai se tornar um problema em breve também. 752 00:43:58,764 --> 00:44:01,910 Algumas regiões estão recusando pagar impostos em protesto contra isso. 753 00:44:01,934 --> 00:44:03,644 É um desastre. 754 00:44:04,353 --> 00:44:07,207 Temo ter sido pego na minha raiva e orgulho 755 00:44:07,231 --> 00:44:10,877 e esqueci que era emblemático de tudo que eu desprezo. 756 00:44:10,901 --> 00:44:13,087 Talvez na primavera o tempo melhore... 757 00:44:13,111 --> 00:44:15,531 Primavera? Você está brincando comigo? 758 00:44:16,031 --> 00:44:18,301 Tenho algo a acrescentar. 759 00:44:18,325 --> 00:44:21,346 Infelizmente, não posso quebrar meu selo confessional, 760 00:44:21,370 --> 00:44:23,681 mas vou apenas coloque dois mais dois juntos 761 00:44:23,705 --> 00:44:25,683 e talvez você veja quatro. 762 00:44:25,707 --> 00:44:28,252 Orlo, você vai gostar disso. 763 00:44:30,546 --> 00:44:32,273 Quem são essas pessoas? 764 00:44:32,297 --> 00:44:36,277 Eu sou Melnikoff e este é Shubin, Imperatriz, do tesouro. 765 00:44:36,301 --> 00:44:38,887 Eu sou Melnikoff e ele é Shubin. 766 00:44:39,638 --> 00:44:41,574 Eu ajudei a quebrar um mandamento. 767 00:44:41,598 --> 00:44:44,184 Ele vai relatar uma grande soma desapareceu. 768 00:44:44,893 --> 00:44:46,746 Estamos investigando isso. 769 00:44:46,770 --> 00:44:48,414 Por que você não me contou? 770 00:44:48,438 --> 00:44:50,875 Uma pergunta penetrantemente forense, Imperatriz. 771 00:44:50,899 --> 00:44:53,986 - Devíamos ter matado você. Devíamos ter feito isso. 772 00:44:55,070 --> 00:44:56,363 Orlo? 773 00:45:01,368 --> 00:45:02,744 eu... 774 00:45:05,330 --> 00:45:06,665 Você? 775 00:45:07,541 --> 00:45:10,687 Ele roubou vários milhões de rublos e encobrimos tudo. 776 00:45:10,711 --> 00:45:12,129 Desculpe. 777 00:45:12,754 --> 00:45:15,692 E dois mais dois são quatro. 778 00:45:15,716 --> 00:45:17,467 Eu posso explicar. 779 00:45:18,594 --> 00:45:21,197 Não. Você não pode. 780 00:45:21,221 --> 00:45:24,159 Meu tio, ele pediu... 781 00:45:24,183 --> 00:45:27,495 A coisa a entender é, minha região, somos muito pobres 782 00:45:27,519 --> 00:45:29,289 e agora a frente passa por nós, 783 00:45:29,313 --> 00:45:30,707 e meu tio faz bem com isso. 784 00:45:30,731 --> 00:45:32,959 Nem tudo bem, quero dizer, ele rouba alguns, nós dois sabemos disso, 785 00:45:32,983 --> 00:45:35,336 mas fundamentalmente é melhor do que não. 786 00:45:35,360 --> 00:45:38,381 Sua boca está se movendo, e tudo que ouço é um zumbido. 787 00:45:38,405 --> 00:45:40,758 Eu tive que ajudá-los. Ajude-o. 788 00:45:40,782 --> 00:45:43,011 Sair. Agora. 789 00:45:43,035 --> 00:45:45,263 - Ouça-o. - Catherine, você não é daqui. 790 00:45:45,287 --> 00:45:46,890 Você não entende como é. 791 00:45:46,914 --> 00:45:48,808 Vá, ou você será preso! 792 00:45:48,832 --> 00:45:50,768 - O que? - Não. 793 00:45:50,792 --> 00:45:52,628 Acho que irei, na verdade. 794 00:45:55,130 --> 00:45:58,651 Todos deveriam ir. Preciso de um minuto. 795 00:45:58,675 --> 00:45:59,843 Catarina. 796 00:46:00,719 --> 00:46:01,970 É Orlo. 797 00:46:03,347 --> 00:46:04,765 Ele é um bom homem. 798 00:46:05,390 --> 00:46:07,994 - Você não tem uma guerra para vencer? - Sim. 799 00:46:08,018 --> 00:46:09,871 Então eu sugiro que você faça isso. 800 00:46:09,895 --> 00:46:11,772 Não falarei comigo assim. 801 00:46:12,856 --> 00:46:15,901 Então vá vencer a guerra e você não será. 802 00:46:32,209 --> 00:46:35,396 Orlo. Ela vai se acalmar. 803 00:46:35,420 --> 00:46:36,815 Você explica. Fale com ela. 804 00:46:36,839 --> 00:46:38,149 Eu já fiz. 805 00:46:38,173 --> 00:46:41,402 Explique novamente até que ela entenda. 806 00:46:41,426 --> 00:46:44,197 Você roubou dela então ela vai ficar com raiva. 807 00:46:44,221 --> 00:46:46,390 Eu ajudei a conquistar este lugar para ela. 808 00:46:47,224 --> 00:46:49,059 Não sei mais por que. 809 00:46:56,817 --> 00:46:58,610 Você realmente não pode me deixar. 810 00:46:59,945 --> 00:47:02,197 Desculpe. Eu não posso ficar. 811 00:47:03,490 --> 00:47:05,075 Então você pode realmente me deixar? 812 00:47:06,410 --> 00:47:08,429 Oh. Um pouco doloroso. 813 00:47:08,453 --> 00:47:09,913 Vou sentir sua falta. 814 00:47:10,581 --> 00:47:13,250 Sendo gentil com isso torna mais irritante. 815 00:47:17,004 --> 00:47:18,148 Que mundo. 816 00:47:18,172 --> 00:47:21,967 Hum. Parece muito bom para mim agora. 817 00:47:24,344 --> 00:47:26,805 Embora eu esteja um pouco preocupado ela vai transar com ele. 818 00:47:27,306 --> 00:47:29,391 Estou um pouco preocupado apenas um deles vai voltar. 819 00:47:30,058 --> 00:47:31,143 O que? Por que? 820 00:47:32,311 --> 00:47:34,813 Ele se sente tão mal por Joanna. 821 00:47:35,397 --> 00:47:36,690 E a Joana? 822 00:47:40,485 --> 00:47:42,630 Você ajudou Elizabeth depois, certo? 823 00:47:42,654 --> 00:47:44,656 Apenas limpe o quarto dela. 824 00:47:45,449 --> 00:47:48,344 eu não queria detalhes e ela não os deu, 825 00:47:48,368 --> 00:47:52,122 mas por que ele contaria a ela que Elizabeth matou sua mãe? 826 00:47:52,748 --> 00:47:53,933 Não... 827 00:47:53,957 --> 00:47:55,310 Sim, estranho. 828 00:47:55,334 --> 00:47:56,793 Por que ele faria isso? 829 00:48:06,094 --> 00:48:07,638 Ele matou Joana? 830 00:48:08,180 --> 00:48:10,408 - Ele não a matou! - Ele fez isso, eu posso dizer! 831 00:48:10,432 --> 00:48:12,142 Ele não fez isso! Ele apenas transou com ela. 832 00:48:12,809 --> 00:48:15,312 E então ela caiu a janela durante isso, mas... 833 00:48:16,480 --> 00:48:18,190 a mordida na janela foi um acidente. 834 00:48:29,660 --> 00:48:33,539 Tudo o que dizemos quando estamos juntos é segredo, certo? 835 00:48:35,374 --> 00:48:36,750 Essa parece uma boa regra. 836 00:48:48,262 --> 00:48:50,031 Sim, eles fazem!